Thanks to everyone who put fingers to keyboards and sent us emails. Below is a selection of those that arrived in the inbox. If you have anything to say... even if it is just hello... please send it through to us at letters@simplyaustralia.net



Dear Editor and Readers,

I am seeking anything I can find on the once famous prospector of Cape York, John Dickie( 1848-1924), also his daughter, Grace, firstly the wife of LJA Poingdestre, and secondly E. Hiscock. Grace died at Roma, Qld. in the mid 1950s.

I am looking for material ( including unpublished photographs), material not to be found in mainstream publications such as "Northmost Australia", "My Mate Dick", "The North Queensland Register" and such publications. I am desperately seeking a photograph of Grace and anything about her connected to Mackay, Townsville, Brisbane and Roma. I am hoping to this year conclude my long years of research into the life and times of John Dickie, the isolationist, the peerless prospector who they called THE STRINGYBARK FOX, a man who rates a far greater standing in the history of Queensland than that which he has to date been credited.

I trust that my book, when written, will set records to right in relationship to the man who discovered numerous gold and mineral fields, led a most sad life and was, and still is the only man to have traversed the continent east to west, west to east, alone but for three horses. We have all heard of Burke and Wills, and an alphabet of other flag wavers and drum beaters, but how many know the name of John Dickie, and know of his great feat in the 1800s?

I will greatly appreciate anything that might be forthcoming as a result of this letter.

Sincerely,
Jim McJannett
Po Box 1029 Thursday Island, Qld., 4875.


Dear Valda and Team,

What a thrill to see the poem I wrote on Winter Olympian, Steven Bradbury - 'Last Man Standing' in Issue 10 of 'Simply Australia'. A very sincere Thank you. Thank you also for the write up on my background and the link to Helen's Tamworth Rage Page. It is wonderful to be able support Australian people, and our unique culture through websites such as 'Simply Australia'.

A friend emailed me saying how much she loves receiving and browsing through 'Simply Australia' online and was pleased to see 'Last Man Standing' in the current edition.

Wishing you continued success in your Aussie content.
Yours sincerely,
Yvonne Pick
Brisbane.


Dear Simply Australia,

Thanks for having me on your mailing list. I am enjoying every issue, I particularly liked "Journey from Sydney to Bathurst in 1822" in Issue 8 I still have a lot of articles to read so am looking forward to continued enjoyment.

Your team effort is very much appreciated.
Best Wishes,
Joan

[Ed: Thanks Joan, your words are very much appreciated by all of us. Good to see you are making use of the ARCHIVES!]


Hello Friends,
Thank you for the informative article by Dr Clements. Excellent and important.
On just one aspect of her paper I make the comment that, as someone who loves to snoop around in folklore collections, I can tell you how expensive it can be using images. $100 (Aus) a look! at a picture, that has to be returned uncopied, to the USA for example. I am not permitted to use the image even for a book with no commercial value, unless I pay even more. That's one picture only. Admittedly my subject is rather esoteric. Wouldn't be any fun if it wasn't!

On the other hand many American collections are available free online and most of the written material is in public domain. On the whole, for the moment anyway, America seems to be managing the balance quite well, I believe. There has always been the idea there that Folklore and Folksong belonged to the People, and that it should be freely available.

Hope we get it right
. Cheers and thanks heaps.
Joy Hildebrand



Dear Editor,

I just read Jim Low's poem about a Moreton Bay fig that was bulldozed in north Sydney. What a loss. I have attached two photos of our tree which in 1959 was threatened by the construction of State Highway 94. Greater minds prevailed and the route of the freeway was altered slightly and our tree survived. It was planted in 1874 and is the oldest and second largest in California. Our home (built in 1877) and the tree were both designated as historic in 2002.
Ron
San Diego, California

[Jim: Thanks for the great images Ron. Your story is inspiring and it is a wonderful tree you have there!]




Greetings!

Bob and Dolly DyerYou may like to know that a tribute to Bob and Dolly Dyer just posted in my e-book shows a link to one of your pages (a review by Jim Low).

You can see the story at http://bdb.co.za/shackle/articles/dolly_dyer.htm

Best wishes,
Eric.

[Ed: Thanks Eric. It was sad to read of Dolly's passing. Yours is a fine tribute and I'm sure our readers would be interested in it. ]



Dear Editor,

I wonder if you are able to help me with some research into the significance of a Victorian presentation wooden gavel or mallet I have had for a number of years that appears to come from the Mudgee district.

I attach two photos of the article, one of which shows the engraved silver button with its details. It is inscribed "Mrs V Dowling, Dungaree, 13th Sept 1879". I am assuming that the Dungaree referred to is the village between Rylstone and Mudgee that was moved and renamed Lue when the railway was built in the early 1880s.

I am interested in finding out who Mrs Dowling might have been and what the event was that the item commemorates. Possibly it related to a foundation stone being laid.

Any information you can provide would be appreciated.
Thank you
Simon Buxton

[Ed: Simon's images are in our Collection Box. We did a little digging and our findings are there too. Thanks Simon!]



Dear Editor,
I have only scanned the letters to this site for information about the song "Two Little Boys". My Grandfather used to sing it to us (I am 61) - I think he was born in 1898 - will have to look that up. At any rate, the version he passed down to my mother has a few different words than I am finding on the internet. My understanding, which came from both my Grandpa and Mom is that this was a Civil War song. I would certainly love further information if anyone wishes to communicate.

An interesting side-note - my/my Mother's version differs from my Mom's cousin's version slightly.
Dianne
San Diego

[Ed: Quite a few Australians like to think that this song was written by our own Ted Egan as it was from Ted that Rolf Harris got the song and turned it into a huge hit here and in the UK back in the 1960s. However it was actually written by Edward Madden in the USA back in 1903. Not sure though if his words were totally original or based on an earlier poem about the Civil War. The song, "When We Were Two Little Boys" (words by Edward Madden music by Theodore F. Morse), was recorded in 1903 by Billy Murray on Victor.

You can read all about Madden on:
http://www.dorisday.net/On_Moonlight_Bay/The_Title_Songs/the_title_songs.html
He was born in 1878 and died in Hollywood on March 10, 1952, at the age of 74. Among the many songs he wrote were the well known "By The Light Of The Silvery Moon," and "Moonlight Bay".

Here are the lyrics as written by Madden. Rolf Harris' variations are
minor and they appear here in brackets. My opinion is that it is meant
to be about the Civil War, especially with the line "out of the ranks so
blue" which I feel refers to the uniform of the North.

TWO LITTLE BOYS Lyrics by Edward Madden

Two little boys
Had two little toys,
Each had a wooden horse;
Gaily they played
Each summer's day -
Warriors both of course.
One little chap
Then had a mishap,
Broke off his horse's head;
Cried for his toy,
(Rolf: Wept for his toy)
Then cried for joy
As his young playmate said:

"Did you think I would leave you crying
When there's room on my horse for two?
Climb up here, Jack. we'll soon be flying;
(rolf: Climb up here Jack and don't be crying)
I can go just as fast with two.
When we grow up we'll both be soldiers,
And our horses will not be toys;
And I wonder if we'll remember
When we were two little boys."

Long years passed,
War came so fast;
Bravely they marched away.
Cannons roared loud
And in the mad crowd
Wounded and dying lay.
Up went a shout -
(Rolf: Up goes a shout)
A horse dashes out,
Out from the ranks so blue,
Galloped away
To where Joe lay
And then came a voice he knew:

"Did you think I would leave you dying
When there's room on my horse for two?
Climb up here, Joe, we'll soon be flying
Back to the ranks so blue.
(Rolf: I can go just as fast with two )
Do you know, Joe, I'm all a-tremble,
Perhaps it's the battle's noise;
But I think it's that I remember
When we were two little boys."


A varient to the final chorus of the song is the following verse which makes the Civil War connection even stronger and puts the boys on
different sides:

"Did you think I would leave you dying
When there's room on my horse for two?
Climb up here, Joe, we'll soon be flying
To the ranks of gray, I'll take you,
Do you know, Joe, I'm all a-tremble?
Perhaps it's the flash and the noise;
But I think it's because I remember
When we were two little boys."]



Dear Editor,

I'm currently studying a BA and am struggling to find any Australian fakelore stories, places or people. Could you please help me in any way you can?
Janine



I have had an interest in Irish and Australian ballads/ folklore, from a long number of years, and would like to communicate with someone with same interests from Australia.

regards
Ciaran




Came across you site re Dargin's Grey. I am Jack Barron's Great Grandaughter. We did not know much about Jack Barron, only that he drove a mail coach from around the St Lawrence area. As I am just researching Jack Barron, am wondering if you have any other information on him at all. It is believed he married my Granmother (full blood aboriginal at St Lawrence) and they had 3 children, Topsy Francis Barron, Stanley and Percy.

If you can help at all it would be greatly appreciated.
Many thanks
Karen

[John Low:Karen, I wish I could help you with more information about Jack Barron but alas the brief account of him that accompanied the poem in Simply Australia is all the information I have. I would love to know more and have always thought I might do some more research when I had the time. I imagine some of the histories of North Queensland would yield further information and probably the historical resources of the State Library of Queensland's John Oxley Library would be worth investigation. I'm sorry I can't be more help.]




This webpage © 2004 Simply Australia